Embaixadora da Polónia visita Suavecel

<p>The Ambassador of the Republic of Poland, Katarzyna Skorzyriska, was in Viana do Castelo today for her first official visit to the region. The ambassador, accompanied by the First Counselor of that country's embassy in Lisbon, was received by the Mayor, who organized a visit to companies in the county where there may be business cooperation.</p> <p>The visit, carried out at the request of the Polish embassy, ​​began with a reception at the City Hall in which cultural and economic issues were discussed, as well as possible exchanges between the two countries and, above all, Viana do Castelo.</p> <p>José Maria Costa, with the strategic objective of launching bridges between Poland and Vianese companies, presented the business panorama of the region, with emphasis on renewable energies, shipbuilding and business diversity in Viana do Castelo.</p> <p>At the end of the welcome session, Katarzyna Skorzyriska visited Browning Viana, a company located in the Industrial Zone of Neiva, dedicated to the exclusive manufacture of sports and hunting weapons.</p> <p>Being a division of the Belgian group FN Herstal, with more than a century of experience in the design of firearms, Browning is the only national arms factory and has attracted the attention of the ambassador, who questioned the company's managers about exports to Poland , where hunting is one of the most practiced sports.</p> <p>The delegation also visited Suavecel, a company founded in 1996 that is dedicated to the transformation of paper, namely toilet paper, kitchen rolls, handkerchiefs and napkins.<br /> With an eye on export, this industry has been making its production increasingly efficient, having drawn the attention of the ambassador for its productive capacity, quality and novation.</p> <p>At the end of the visits, a business forum was scheduled for possible business and institutional cooperation between Viana do Castelo and Poland, with Katarzyna Skorzyriska underlining the strong potential of business cooperation.</p> <p>It should be noted that Poland has a diversified economy among the shipbuilding, coal, steel and electric power industries, although the country's intention is to increase its economic development, particularly with its entry into the European Union.</p>

<p>The Ambassador of the Republic of Poland, Katarzyna Skorzyriska, was in Viana do Castelo today for her first official visit to the region. The ambassador, accompanied by the First Counselor of that country's embassy in Lisbon, was received by the Mayor, who organized a visit to companies in the county where there may be business cooperation.</p> <p>The visit, carried out at the request of the Polish embassy, ​​began with a reception at the City Hall in which cultural and economic issues were discussed, as well as possible exchanges between the two countries and, above all, Viana do Castelo.</p> <p>José Maria Costa, with the strategic objective of launching bridges between Poland and Vianese companies, presented the business panorama of the region, with emphasis on renewable energies, shipbuilding and business diversity in Viana do Castelo.</p> <p>At the end of the welcome session, Katarzyna Skorzyriska visited Browning Viana, a company located in the Industrial Zone of Neiva, dedicated to the exclusive manufacture of sports and hunting weapons.</p> <p>Being a division of the Belgian group FN Herstal, with more than a century of experience in the design of firearms, Browning is the only national arms factory and has attracted the attention of the ambassador, who questioned the company's managers about exports to Poland , where hunting is one of the most practiced sports.</p> <p>The delegation also visited Suavecel, a company founded in 1996 that is dedicated to the transformation of paper, namely toilet paper, kitchen rolls, handkerchiefs and napkins.<br /> With an eye on export, this industry has been making its production increasingly efficient, having drawn the attention of the ambassador for its productive capacity, quality and novation.</p> <p>At the end of the visits, a business forum was scheduled for possible business and institutional cooperation between Viana do Castelo and Poland, with Katarzyna Skorzyriska underlining the strong potential of business cooperation.</p> <p>It should be noted that Poland has a diversified economy among the shipbuilding, coal, steel and electric power industries, although the country's intention is to increase its economic development, particularly with its entry into the European Union.</p>

La embajadora de la República de Polonia, Katarzyna Skorzyriska, estuvo hoy en Viana do Castelo para su primera visita oficial a la región. El embajador, acompañado por el Primer Consejero de la Embajada de ese país en Lisboa, fue recibido por el Alcalde, que organizó una visita a la provincia en la que las empresas pueden ser la cooperación empresarial. La visita, efectuada a petición de la embajada polaca, comenzó con una recepción en el Ayuntamiento en la que se abordaron las cuestiones culturales y económicas y los posibles intercambios entre los dos países y sobre todo con Viana do Castelo. José María Costa, con el objetivo estratégico de lanzar puentes entre Polonia y empresas vianenses, presentó el panorama empresarial de la región, con destaque para las energías renovables, la construcción naval y la diversidad empresarial de Viana do Castelo. Al final de la sesión de bienvenida, Katarzyna Skorzyriska visitó, a invitación del alcalde, a Browning Viana, una empresa ubicada en la Zona Industrial de Neiva que se dedica a la fabricación exclusiva de armas de deporte y caza. Siendo una división del grupo belga FN Herstal, con más de un siglo de experiencia en la concepción de armas de fuego, Browning es la única fábrica de armas nacional y cautivó la atención de la embajadora, que cuestionó a los responsables de la empresa sobre exportaciones a Polonia , donde la caza es uno de los deportes más practicados. La delegación visitó también a Suavecel, una empresa fundada en 1996 que se dedica a la transformación de papel, en particular papel higiénico, rollos de cocina, pañuelos y servilletas. Con ojos puestos en la exportación, esta industria ha venido haciendo cada vez más eficiente su producción, habiendo llamado la atención de la embajadora por la capacidad productiva, calidad y novación. Al final de las visitas se asentó la programación de un foro empresarial para una posible cooperación empresarial e institucional entre Viana do Castelo y Polonia, y Katarzyna Skorzyriska subrayó las fuertes potencialidades de cooperación empresarial. Se observa que Polonia tiene una economía diversificada entre las industrias de la construcción naval, la producción de carbón, acero y energía eléctrica, y la intención del país de aumentar su desarrollo económico, sobre todo con la entrada en la Unión Europea.

<p>La embajadora de la República de Polonia, Katarzyna Skorzyriska, estuvo hoy en Viana do Castelo para su primera visita oficial a la región. El embajador, acompañado por el Primer Consejero de la Embajada de ese país en Lisboa, fue recibido por el Alcalde, que organizó una visita a la provincia en la que las empresas pueden ser la cooperación empresarial.</p> <p>La visita, efectuada a petición de la embajada polaca, comenzó con una recepción en el Ayuntamiento en la que se abordaron las cuestiones culturales y económicas y los posibles intercambios entre los dos países y sobre todo con Viana do Castelo.</p> <p>José María Costa, con el objetivo estratégico de lanzar puentes entre Polonia y empresas vianenses, presentó el panorama empresarial de la región, con destaque para las energías renovables, la construcción naval y la diversidad empresarial de Viana do Castelo.</p> <p>Al final de la sesión de bienvenida, Katarzyna Skorzyriska visitó, a invitación del alcalde, a Browning Viana, una empresa ubicada en la Zona Industrial de Neiva que se dedica a la fabricación exclusiva de armas de deporte y caza.</p> <p>Siendo una división del grupo belga FN Herstal, con más de un siglo de experiencia en la concepción de armas de fuego, Browning es la única fábrica de armas nacional y cautivó la atención de la embajadora, que cuestionó a los responsables de la empresa sobre exportaciones a Polonia , donde la caza es uno de los deportes más practicados.</p> <p>La delegación visitó también a Suavecel, una empresa fundada en 1996 que se dedica a la transformación de papel, en particular papel higiénico, rollos de cocina, pañuelos y servilletas.<br /> Con ojos puestos en la exportación, esta industria ha venido haciendo cada vez más eficiente su producción, habiendo llamado la atención de la embajadora por la capacidad productiva, calidad y novación.</p> <p>Al final de las visitas se asentó la programación de un foro empresarial para una posible cooperación empresarial e institucional entre Viana do Castelo y Polonia, y Katarzyna Skorzyriska subrayó las fuertes potencialidades de cooperación empresarial.<br /> Se observa que Polonia tiene una economía diversificada entre las industrias de la construcción naval, la producción de carbón, acero y energía eléctrica, y la intención del país de aumentar su desarrollo económico, sobre todo con la entrada en la Unión Europea.</p>

<p>A Embaixadora da República da Polónia, Katarzyna Skorzyriska, esteve hoje em Viana do Castelo para a sua primeira visita oficial à região. A embaixadora, acompanhada pelo Primeiro Conselheiro da Embaixada daquele país em Lisboa, foi recebida pelo Presidente da Câmara, que organizou uma visita a empresas do concelho onde poderá haver cooperação empresarial.</p> <p>A visita, efectuada a pedido da embaixada polaca, começou com uma recepção na Câmara Municipal na qual foram abordadas as questões culturais e económicas e ainda os possíveis intercâmbios entre os dois países e, sobretudo, com Viana do Castelo. José Maria Costa, com o objetivo estratégico de lançar pontes entre a Polónia e empresas vianenses, apresentou o panorama empresarial da região, com destaque para as energias renováveis, a construção naval e a diversidade empresarial de Viana do Castelo. No final da sessão de boas vindas, Katarzyna Skorzyriska visitou, a convite do Presidente da Câmara, a Browning Viana, empresa localizada na Zona Industrial do Neiva que se dedica ao fabrico exclusivo de armas de desporto e caça. Sendo uma divisão do grupo belga FN Herstal, com mais de um século de experiência na conceção de armas de fogo, a Browning é a única fábrica de armas nacional e cativou a atenção da embaixadora, que questionou os responsáveis pela empresa sobre exportações para a Polónia, onde a caça é um dos desportos mais praticados.</p> <p>A delegação visitou também a Suavecel, uma empresa fundada em 1996 que se dedica à transformação de papel, nomeadamente papel higiénico, rolos de cozinha, lenços e guardanapos. Com olhos postos na exportação, esta indústria tem vindo a tornar cada vez mais eficiente a sua produção, tendo chamado a atenção da embaixadora pela capacidade produtiva, qualidade e novação. No final das visitas, ficou assente o agendamento de um fórum empresarial para uma possível cooperação empresarial e institucional entre Viana do Castelo e a Polónia, tendo Katarzyna Skorzyriska sublinhado as fortes potencialidades de cooperação empresarial. Refira-se que a Polónia tem uma economia diversificada entre as indústrias da construção naval, produção de carvão, aço e energia eléctrica, sendo certo que a intenção do país aumentar o seu desenvolvimento económico, sobretudo com a entrada na União Europeia.</p>

<p>A Embaixadora da República da Polónia, Katarzyna Skorzyriska, esteve hoje em Viana do Castelo para a sua primeira visita oficial à região. A embaixadora, acompanhada pelo Primeiro Conselheiro da Embaixada daquele país em Lisboa, foi recebida pelo Presidente da Câmara, que organizou uma visita a empresas do concelho onde poderá haver cooperação empresarial.</p> <p>A visita, efectuada a pedido da embaixada polaca, começou com uma recepção na Câmara Municipal na qual foram abordadas as questões culturais e económicas e ainda os possíveis intercâmbios entre os dois países e, sobretudo, com Viana do Castelo. José Maria Costa, com o objetivo estratégico de lançar pontes entre a Polónia e empresas vianenses, apresentou o panorama empresarial da região, com destaque para as energias renováveis, a construção naval e a diversidade empresarial de Viana do Castelo. No final da sessão de boas vindas, Katarzyna Skorzyriska visitou, a convite do Presidente da Câmara, a Browning Viana, empresa localizada na Zona Industrial do Neiva que se dedica ao fabrico exclusivo de armas de desporto e caça. Sendo uma divisão do grupo belga FN Herstal, com mais de um século de experiência na conceção de armas de fogo, a Browning é a única fábrica de armas nacional e cativou a atenção da embaixadora, que questionou os responsáveis pela empresa sobre exportações para a Polónia, onde a caça é um dos desportos mais praticados.</p> <p>A delegação visitou também a Suavecel, uma empresa fundada em 1996 que se dedica à transformação de papel, nomeadamente papel higiénico, rolos de cozinha, lenços e guardanapos. Com olhos postos na exportação, esta indústria tem vindo a tornar cada vez mais eficiente a sua produção, tendo chamado a atenção da embaixadora pela capacidade produtiva, qualidade e novação. No final das visitas, ficou assente o agendamento de um fórum empresarial para uma possível cooperação empresarial e institucional entre Viana do Castelo e a Polónia, tendo Katarzyna Skorzyriska sublinhado as fortes potencialidades de cooperação empresarial. Refira-se que a Polónia tem uma economia diversificada entre as indústrias da construção naval, produção de carvão, aço e energia eléctrica, sendo certo que a intenção do país aumentar o seu desenvolvimento económico, sobretudo com a entrada na União Europeia.</p>